Web Platforms
Bilingual web platforms for restaurants
For restaurants, buyers read in both languages or leave: both trees authored, both indexed, and a missing field fails the build, not the visitor.
We run it ourselves
This site runs the pattern: one tree, two authored languages, alternates verified in the test suite.
Live in productionDeliverables
What lands on your desk
One content model, two authored voices
Locale routing, hreflang and clean alternates
Copy authored per language, never machine-mirrored
Structured data emitted for both locales
Methodology
Operational execution
Design the tree: routes, locales, shared data
Author both languages against one skeleton
Build with alternates verified page by page
Ship with a parity check in the test suite
Sector Focus
Industry-specific requirements
Critical sector priorities
Restaurants live or die on the activity code and the approvals attached to it: premises, food-safety sign-offs and the licence have to move together, in that order.
How our capabilities map to this industry
We map the licensing steps honestly: activity first, approvals sequenced, then the filing handled through Sijil's partner desk.
Sector FAQ
Straight answers to technical questions
Why not just add a translate widget?
Widgets translate the page after it loads: slow, invisible to search, wrong in register. An authored bilingual tree is indexed in both languages and reads like a native wrote it, because one did.
How do you keep both languages in sync?
Structurally: one content model means a missing field fails the build, not the visitor. Both sides are written together, and the parity test refuses to ship a page thin in one language.
Does this help search rankings?
It helps correctness first: correct alternates, no duplicate-content ambiguity, both trees crawlable. That correctness is exactly what modern search and AI answers reward.
We build. We prove. Then we serve.
Start with your specific requirements.
One WhatsApp message in Arabic or English: outline what your platform must handle and who it serves, and we will respond with an architectural blueprint, not an off-the-shelf template.
Architecture